zafiro - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

zafiro - traduzione in Inglese


zafiro         
n. sapphire, hard precious stone, variety of corundum (usually deep blue in color)
zafiro         
= sapphire.
Ex: Agates, sapphires, amethysts and citrines are found in abundance in Madagascar.
zafiro         
sapphire

Definizione

zafiro
sust. masc.
1) Mineralogía. Corindón cristalizado de color azul.
2) En aposición a color, designa una tonalidad de azul semejante a la del zafiro.

Wikipedia

Zafiro

Para el color, ver Zafiro (color)

El zafiro es una variedad del mineral corindón, con característico color azul,[1]​ aunque hay otros colores menos comunes, debido a impurezas de ciertos óxidos (Cr (III) y Ti(III)). Se encuentra comúnmente en yacimientos ricos en rutilo, bauxita y hematita. La composición química es una mezcla de óxidos de aluminio, hierro y titanio, el cual le da su color característico azul. Su fórmula química es Al2O3. Le corresponde la dureza 9 en la escala de Mohs.

La palabra zafiro viene del latín sapphirùs, la cual a su vez proviene del griego σάπφειρος (sappheiros), y a su vez esta viene del hebreo Sapir (ספיר), que significa pulcro. Pertenece a la misma familia de minerales que el rubí, es decir corindón, siendo la única diferencia una convención de nombre y su color. Se le llama rubí a los corindones de tonos rojos y zafiro a todos los demás colores, incluso a los incoloros, llamados también leucozafiros.

Los zafiros se encuentran en estado natural en una amplia gama de colores, desde el transparente, pasando por diferentes colores y tonos azules, rosados, verdes, violetas, marrones, naranjas, amarillos, negro y sus combinaciones. Los mayores productores están en África y actualmente se han encontrado yacimientos en Sudamérica. También se hallan asociados con los rubíes en Tailandia y Sri Lanka, y se encuentran en Cachemira (India), y en un área muy extensa en Queensland Central, (Australia). La Antártida es rica en este mineral pero, debido a su delicado equilibrio ecológico, se ha limitado la explotación. Su uso se restringe a la joyería y aplicaciones láser.

Los zafiros sintéticos, coloreados con pequeñísimas cantidades de cromo y titanio, vienen fabricándose desde el año 1902 por el proceso Verneuil. Desde 1940 se empezaron a fabricar en los Estados Unidos, consiguiendo un gran éxito con los zafiros y rubíes estrellados, obtenidos introduciendo titanio.

Esempi dal corpus di testo per zafiro
1. Los militares habían ido a identificar a un individuo sospechoso que estaba junto a un Opel Zafiro en las cercanías de un Centro de Armamento del Ejército francés.
2. Fuentes de la embajada española en Guatemala ha confirmado que dos de los españoles fallecidos han sido identificados como los empresarios residente en este país Virgilio Casados y José Luis Briz, y el guatemalteco como Zafiro Hurtarte, también empresario.
3. Estaba a punto de partir a Egipto, pero el príncipe empezó a pedirle cosas÷ que le llevara un rubí a una costurera pobre, que le arrancara un zafiro y se lo diera a un escritor muerto de hambre...
4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El cabello gris convenientemente cardado, quizá un elegante traje pantalón sobre un cuerpo esbelto, algo encorvado -son 85 años ya- y reflejos de zafiro en unos ojos vivos, pulcramente maquillados.
5. Tras dejar medio centenar de víctimas en Haití, el peligroso huracán ha llegado esta madrugada (hora española) a la costa nororiental de Cuba en categoría 3 (en un máximo de 5 en la escala Zafiro-Simpson), pero en las últimas horas se ha reducido a categoría 2.